Diese Seite erklärt, wie auf werkzeugmarkt.at gearbeitet wird: woher die Angaben stammen, was wir selbst geprüft haben, was nicht, wie wir mit Werbelinks umgehen und wie wir Fehler korrigieren. Sie ist bewusst konkret gehalten, damit sich jede Aussage auf der Website daran messen lässt.

Was wir sind — und was nicht

werkzeugmarkt.at ist ein redaktionelles Magazin, kein Prüflabor. Wir betreiben keine Messtechnik, keine Dauerlaufversuche und keine genormten Vergleichsprüfungen. Alles, was wir nicht selbst geprüft haben, geben wir auch nicht als eigene Prüfung aus.

Das ist keine Bescheidenheitsfloskel, sondern die Grenze unserer Arbeit. Wo wir uns auf Messwerte stützen, stammen sie von Herstellern, Behörden, Normungsstellen oder unabhängigen Prüfinstitutionen — und wir schreiben dazu, von wem.

Wie wir recherchieren

• Primärquellen zuerst. Bei rechtlichen Themen der Verordnungstext in seiner konsolidierten Fassung samt Berichtigungen, bei Rückrufen die meldende Behörde, bei technischen Angaben die Herstellerdokumentation.
• Datum vor Meinung. Jede Meldung nennt das Veröffentlichungsdatum ihrer Quelle. Was sich nicht datieren lässt, veröffentlichen wir nicht.
• Trennung von Fakt und Bewertung. In unseren Meldungen stehen gesicherte Angaben und unsere Einordnung in getrennten Abschnitten. Wo wir schätzen, steht das ausdrücklich dabei.
• Keine Umschreibung von Pressemitteilungen. Eine Meldung ohne eigene Einordnung und ohne erkennbaren Nutzen für Leserinnen und Leser erscheint bei uns nicht.

Wann wir fremde Tests verwenden

Wir verweisen auf Tests Dritter, wenn sie von einer nachvollziehbaren Stelle stammen und ihr Prüfverfahren offenlegen. In diesem Fall steht immer dabei, wer geprüft hat und wann. Wir übernehmen keine Testergebnisse als eigene und verwenden keine Auszeichnungen wie „Testsieger“ für Geräte, die wir nicht selbst geprüft haben.

Herstellerangaben behandeln wir als das, was sie sind: Angaben des Herstellers. Sie sind brauchbar für Vergleiche innerhalb einer Produktlinie und unbrauchbar als Beleg für Praxisverhalten.

Wie unsere Kaufberatung entsteht

Unsere Kaufberatungen arbeiten mit Kriterien, nicht mit Ranglisten aus dem Nichts. Wir erklären, welche Eigenschaft für welchen Einsatz zählt, wo Herstellerangaben aussagekräftig sind und wo nicht, und welche Folgekosten ein System mit sich bringt. Wenn wir konkrete Geräte nennen, dann mit den Angaben, die wir belegen können — und ohne den Anschein, wir hätten sie gegeneinander antreten lassen.

Werbelinks und Geld

• Wir nehmen am Amazon-Partnerprogramm teil. Über solche Links können wir eine Provision erhalten, ohne dass sich der Preis für dich ändert.
• Werbelinks sind als Anzeige gekennzeichnet und technisch mit rel="sponsored nofollow noopener" versehen.
• Wir verlinken auf Suchergebnisse, nicht auf einzelne Angebote. So landest du beim aktuellen Sortiment statt bei einem Produkt, das vielleicht längst nicht mehr lieferbar ist.
• Wir nennen keine Preise. Preise ändern sich stündlich; eine Zahl im Artikel wäre spätestens am nächsten Tag falsch.
• Die Reihenfolge unserer Empfehlungen richtet sich nach der Sache, nicht nach der Provisionshöhe. Auf der Startseite stehen bewusst keine Produkte, Preise oder Sterne.
• Einzelheiten stehen im Hinweis zu Affiliate-Links.

Bilder und künstliche Intelligenz

Ein Teil unserer Illustrationen ist vollständig mit KI erzeugt. Solche Bilder tragen sichtbar am Bild den Hinweis „KI-generierte Illustration“ — als echter Text auf der Seite, nicht nur im Dateinamen oder im Alternativtext. Wesentlich mit KI bearbeitete reale Aufnahmen kennzeichnen wir als „Teilweise mit KI bearbeitet“.

KI-Bilder dienen bei uns ausschließlich der Illustration. Sie zeigen keine realen Produkte, belegen keine Messung und stellen keine Person als Mitglied unserer Redaktion dar. Alternativtexte beschreiben weiterhin den Bildinhalt und vermischen sich nicht mit dem rechtlichen Hinweis.

Aktualisierung und Korrektur

• Beiträge mit zeitkritischem Inhalt tragen ein Aktualisierungsdatum.
• Stellt sich eine Aussage als falsch heraus, korrigieren wir sie und machen die Korrektur kenntlich, statt sie stillschweigend zu ersetzen.
• Rechtliche Stichtage prüfen wir gegen die konsolidierte Fassung und die amtlichen Berichtigungen. Der ursprüngliche Amtsblatttext allein genügt uns nicht — er kann überholt sein.
• Wenn dir ein Fehler auffällt: Schreib uns. Wir korrigieren lieber, als recht zu behalten.

Was wir nicht tun

• keine erfundenen Tests, Praxiserfahrungen oder Messwerte
• keine Produktbilder oder Produktdaten aus Schnittstellen, für die uns die Berechtigung fehlt
• keine Preis- oder Verfügbarkeitsangaben, die wir nicht laufend pflegen können
• keine Empfehlung, die wir ohne den Werbelink nicht genauso geschrieben hätten